Holen Sie das Beste aus Ihrem Manuskript heraus!

Ich biete vielfältige Textdienstleistungen in englischer Sprache an, die ich auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpasse. Meine Bandbreite reicht vom Lektorieren von Fachbeiträgen zur Teilchenphysik bis zum Verfassen von Begleittexten für Fotoreportagen.

Als professionell ausgebildeter Lektor mit fundierten Kenntnissen in mehreren europäischen Sprachen unterstütze ich meine Kunden seit vielen Jahren beim Gestalten klarer, formschöner englischsprachiger Texte.

Korrektorat
 

Das Korrektorat beinhaltet eine schnelle aber gründliche Untersuchung des Textes auf korrekte Rechtschreibung und Zeichensetzung.

Stilistisches Lektorat

Beim stilistischen Lektorat gehe ich einen Schritt weiter als beim Korrektorat und prüfe Ihren Text genauer auf Wortgebrauch, Klarheit und Konsistenz.

Inhaltliches Lektorat

Wenn Ihr Text eine eingehendere Bearbeitung benötigt, lohnt sich ein inhaltliches Lektorat. Dabei wende ich mehr Zeit auf um die formale und inhaltliche Struktur zu überprüfen und zu entwickeln.

Schreiben
 

Sie benötigen einen Text aber Schreiben ist nicht Ihre Stärke? Ich kann ich Ihnen helfen, einen Text nach Ihren Vorstellungen zu verfassen.